韓国ドラマ｢おつかれさま｣感想誠実にがんばる人へのエール

制作費600億ウォン、IU × パク・ボゴム出演、済州島で懸命に生きた女性の 1950年〜現代までをたどるヒューマンドラマ　最高のスタッフが制作した Netflix の期待作

人は生きていける

出典｢おつかれさま｣ Netflix

演出キム・ウォンソク ｢シンデレラのお姉さん｣｢トキメキ成均館スキャンダル｣｢シグナル｣｢モンスター〜私だけのラブスター｣｢未生 -ミセン｣｢マイ・ディア・ミスター〜私のおじさん｣｢アスダル年代記｣
脚本イム・サンチュン ｢ベクヒが帰ってきた｣｢サム、マイウェイ｣｢椿の花咲く頃｣

おつかれさま (全16話)

おつかれさま (全16話)

おつかれさま (全16話)

★★★★★★☆ 星6.5

韓国放送 2025年3月7〜28日 Netflix

韓国語表記 폭싹 속았수다 (意味･すっかりだまされたｰ済州の方言)

英語表記 When Life Gives You Tangerines (意味･ピンチはチャンス)

視聴方法 Netflix

ネタバレなし

あらすじ

1950年代の済州島、優秀でしっかり者のオ・エスン(IU)は輝く未来を夢見ていた。しかし、貧しい海女の娘は非力で、野望はただの夢に。

幼なじみのグァンシク(パク・ボゴム)は、そんなエスンを献身的に支え愛しつづける。貧しいエスンをよく思わない彼の親に2人は引き離されるのだが･･･。

(2025.そら豆)

感想誠実にがんばる人へのエール

私、最初は居眠りしながら観てた😪

でも、途中から涙が止まらないほど没頭。ロマンスから夫婦愛、家族愛と進化していく。

面白い・面白くないというジャンルではなく。

これは誠実にがんばる人へのエール、じーんと胸を打つ感動作なんですよね。青春ロマンスというより大筋は女性の一代期＆娘の人生でヒューマンドラマでした。

テーマは人生の春夏秋冬

Netflixが珍しく、全16話を4話ずつ分割配信したのも季節を意識してか。

｢パチンコ｣を、｢私たちのブルース｣で包み上げたような雰囲気。

ツラい生活の中にふわっと人の温もりを散りばめて、韓国らしい漁港の情緒もキラキラ波打つ海も癒しです。

済州島で不当な差別を受けて育った主人公のエスン(演・IU)は、時代の流れに逆らってもうまくいかず貧しいまま。涙を流しては立ち上がる…そんな女性の哀楽を地味に見ていくドラマ。

時系列が飛ぶからそこだけ少し手間どるけど、見てると慣れます。

誠実なのにツラいことばかり
子どものキズは親の痛み

『それでも生きるしかない』

でも、周りを見渡せばさり気なく自分を支えてくれる人がいるんですよねー。今いる場所で助けられて感謝して、最後は花を咲かせましょうーということか。

ハードルが高いならくぐっちゃえ。

ピンチはチャンス、どん底までいけば怖いものなしだ。

結婚は痛恨のミスと認識した人も、これを観れば人生のチャレンジだったと思えるよ、きっと。

自分軸で動ける人は気高く美しいから。

ｾﾘﾌ ｢どんな場所でも自ら光を放つ人はその役割を果たせる｣

子どもを養う親の覚悟と、誠実にがんばって生きる人へのねぎらいが込められたドラマ。

あなたよく今まで生き延びたね、おつかれさま。

私にはそう聞こえた。泣いて泣いて、視聴後は憑きものが落ちたように心が軽くなりました。

OST

いいドラマなんだけど、韓ドラヒューマンにしては音楽はまあまあじゃない？｢私たちのブルース｣"With you"みたいな感動の一曲がなかった。

映像にネタバレあり！

www.youtube.com 폭싹 속았수다 OST 📀 : 추다혜 - 청춘가 (Ode to the Green Spring) [가사/해석/lyrics]

キャスト

※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時

主要キャスト

🙎🏻‍♀️オ・エスン

賢いトラ🐅、詩が得意な女性

母親チョン・グァンネ ↙︎(ヨム・ヘラン)･･･海女、29歳で他界
養父ボトル(オ・ジョンセ)･･･母の再婚相手
実父ハンギュ･･･他界

②IU(アイユ)＝イ・ジウン ↘︎ 年齢31歳、身長161㎝
一人二役で大活躍、今作の主役です。韓国の歌姫がここまでの演技ができるの凄い。
出演作品｢ドリームハイ｣｢プロデューサー｣｢麗〜花萌ゆる8人の皇子たち｣｢マイ・ディア・ミスター〜私のおじさん｣｢ホテルデルーナ｣ / 映画｢ドリーム狙え､人生逆転ゴール｣｢ペルソナ -仮面の下の素顔｣｢ベイビー・ブローカー｣｢｣/ / ﾊﾞﾗｴﾃｨ｢ヒョリの民宿｣

②ムン・ソリ ↙︎下の画像 年齢50歳、164㎝・子役は①キム・テヨン ↙︎
｢クイーンメーカー(Netflix)｣ウーマンパワー🚩 ギョンスク役の！

出典　公式ポスター

🙎🏻‍♂️ヤン・グァンシク

勉強はできないが、泳ぎは4位

母親クォン・ゲオク(オ・ミンエ)･･･🐍金のカエルが宝物
祖母パク・マクチョン(キム・ヨンリム)･･･🐇祈祷師

②パク・ボゴム ↘︎ 年齢31歳、身長182㎝
イケメンありがとう( ߹-߹ )出番は少なかったけど、鉄の男の好演で大きな爪痕を残しました。柔らかな春の日差しのような眼差しにクラクラ😵‍💫
出演作品｢プロデューサー｣｢君を憶えてる｣｢恋のスケッチ〜応答せよ1988｣｢雲が描いた月明かり｣｢ボーイフレンド｣｢青春の記録｣｢グッドボーイ｣ / 映画｢ワンダーランドあなたに逢いたくて｣ / ﾊﾞﾗｴﾃｨ｢花より青春2 アフリカ編｣｢1泊2日.S3｣｢ヒョリの民宿2｣｢青春MT｣

③パク・ヘジュン ↙︎ 年齢48歳、身長185㎝・子役は①イ・チョンム ↙︎
｢夫婦の世界｣で一世を風靡したあの俳優！真逆の役でイメージが変わった。

出典｢おつかれさま｣ Netflix

その他のキャスト

プ・サンギル(チェ・テフン)･･･漁業組合長の息子、イカ漁船の船長(嫌味男)
パク・ヨンナン(チェ・ソアン→チャン・ヘジン)･･･サンギョルの妻
プ・ヒョンスク(イ・スギョン)･･･サンギョルの娘

ヤン・ギョンオク(ソ・ヘウォン)･･･グァンシクの妹

出典｢おつかれさま｣ Netflix　

エスンの関係者

チュノク(マ・ムニ)･･･父方の祖母演技がうますぎて！！

オ・ハンム(チョン・ヘギュン)･･･父方の叔父

ナ・ミノク(オム・ジウォン)･･･継母意外とイイ人

ヤン・クムミョン(シンチェリン→アンテリン→イアラ→IU)･･･長女、オエスン2号

ヤン・ウンミョン(イ・チェヒョン→イ・ウソク→カン・ユソク)･･･長男大人役の演技がｵﾓﾛｲ

ヤン・ドンミョン･･･次男

ヤン・クムミョンの関係者

パク・ヨンボム(イ・ジュニョン)･･･ソウル大学法科大学生

ユン・ブヨン(カン・ミョンジュ享年53歳)･･･ヨンボムの母親 2025年2月に癌で他界されました🙏

パク・チュンソプ(キム・ソンホ)･･･映画館の画伯

パク・チョリョン･･･理髪店の息子、弟ウンミョンの友達

ジェヨル(キム・ガンフン)･･･弟ウンミョンの？

キャストの感想

まさかのIUが一人二役で嬉しい〜、でもパク・ボゴムの出番が少なすぎ。彼は役作りで5kg増量、日焼け感を出すために足まで色を塗ったそうです。

壮年期の主人公エスンを演じたムン・ソリは、トドン里の｢クイーンメーカー｣じゃないの〜と笑えたわ。IUからムン・ソリ、ボゴミからパク・ヘジュンに交代する時は違和感はあるけど、演出の効果で馴染んでいきます。壮年夫婦の疲労感や愛情表現がリアル、長年の苦労が滲みでるシワや疲れた表情は若者にはムリですもんね。

それとエスンの祖母役マ・ムニとプ・サンギル役チェ・テフンが圧巻の演技で私の眠りを覚ましてくれた。母性愛の塊ヨム・ヘランも心に残る演技👏

最後の方に誰だ見たことあるぞこのイケメン(画像 ↗︎)･･･キム・ガンフンじゃん！と、びっくりしたわ。

韓国俳優たちが渾身の演技で魅力あるドラマに仕上げてくれました。